Profesjonalne przepisywanie tekstów

Usługi przepisywania tekstów, prac, rękopisów, czy spisywanie treści nagrań są obecnie bardzo poszukiwane na rynku. Nasza firma należy do liderów w branży, oferując wysoką jakość prac, dogodne terminy realizacji i przystępne ceny.

Usługi przepisywania tekstów, prac, rękopisów, czy spisywanie treści nagrań są obecnie bardzo poszukiwane na rynku. Nasza firma należy do liderów w branży, oferując wysoką jakość prac, dogodne terminy realizacji i przystępne ceny. Obsługujemy zarówno klientów indywidualnych, jak i firmy z różnych branż.

Przepisywanie tekstów bardzo często realizujemy dla biur tłumaczeń, czy tłumaczy pracujących na własny rachunek. Firmy z tej branży, z uwagi na duże obłożenie pracą, zwykle nie mają czasu, aby własnoręcznie przepisać tekst otrzymany od klienta do tłumaczenia w formie nieedytowalnej i w czasie, gdy my pracujemy nad przepisywaniem, oni mogą skupić się na tym, co potrafią najlepiej i co jest dla nich najbardziej opłacalne – na samym tłumaczeniu. Gotowy, przepisany i sformatowany tekst jest następnie tłumaczony o wiele szybciej, więc nasi klienci, ceniąc swój czas, bardzo często powracają z kolejnymi zleceniami. Oferujemy także przepisywanie prac dyplomowych, maszynopisów, rękopisów, książek na e-booki, ulotek itp.

Na potrzeby producentów filmowych, radiostacji, portali internetowych, czy gazet, bardzo często realizujemy zlecenia polegające na spisywaniu transkrypcji nagrań. Takie teksty mogą być później wykorzystywane np. do stworzenia napisów do filmu. Producenci wykorzystują je do bardzo różnych celów – począwszy od tworzenia zwykłych napisów dla danej wersji językowej filmu, czy też do rozmów dotyczących licencji z prawnikami stacji telewizyjnych. Gazety, czy popularne portale internetowe, często korzystają z naszych usług, zlecając nam transkrypcję przeprowadzonych wywiadów.

Przepisywanie prac, czy rękopisów to wbrew pozorom nie jest praca, którą może wykonywać każdy, dlatego zainteresowanie naszymi usługami stale rośnie. Przepisując teksty, czy dokonując transkrypcji nagrań, dbamy o każdy, najdrobniejszy nawet szczegół, nie pomijamy żadnych fragmentów, ponieważ zdajemy sobie doskonale sprawę z tego, że często jedno słowo może całkowicie zmienić sens dokumentu, czy wypowiedzi. Specjalizujemy się także w przepisywaniu rękopisów. Oprócz tekstów współczesnych, przepisujemy także teksty archiwalne sprzed wielu lat.

Nasze teksty, oprócz tego, że są pisane przez wyspecjalizowanych specjalistów, najczęściej polonistów, zawsze przechodzą dodatkową korektę. Taka dwuetapowa realizacja zleceń zapewnia bardzo wysoką jakość tekstu, a nasi klienci mają pewność, że tekst, który przeszedł przez co najmniej dwie pary oczu, jest napisany bezbłędnie oraz, że żadna jego część nie została pominięta.