Jaworzno mało znane – Przesunięcie