29 listopada 2013 r. grupa teatralna ZSO – Gimnazjum nr 4 z Oddziałami Integracyjnymi
i Oddziałami Dwujęzycznymi w Jaworznie wzięła udział w VI Regionalnym Przeglądzie Teatrzyków Obcojęzycznych i Krótkich Form Teatralnych i odniosła sukces zajmując I miejsce na podium. Ponadto dwaj uczniowie zostali uhonorowani dyplomami indywidualnie: za kreację aktorską oraz wyróżniające się umiejętności językowe.
Przegląd odbył się w siedzibie Miejskiej Biblioteki Publicznej w Dąbrowie Górniczej, a występy uczniów oceniało jury, w którego skład weszli nauczyciele języka angielskiego, francuskiego, rosyjskiego, aktorzy oraz instruktorzy aktorstwa. Ważna była poprawność językowa, umiejętności aktorskie oraz ogólne wrażenia artystyczne. Młodzież prezentowała skecze, scenki oraz spektakle w językach obcych. Mieliśmy możliwość obejrzenia współczesnej wersji Kopciuszka, krótkiej historii Makbeta, wysłuchania dialogu Alicji i Królika w krainie czarów i wielu innych.
Grupa teatralna gimnazjum przygotowana przez nauczycieli języka angielskiego – Katarzynę Pyter i Danutę Szubel wystąpiła z własną interpretacją anglojęzycznych Bajek dla Potłuczonych kabaretu Potem. Uczniowie zaprezentowali skecze: Królewna w Wieży i Rycerz (Grażyna Drabik – królewna, Szymon Golec – rycerz), Czerwony Kapturek (Anna Widzisz – Czerwony Kapturek, Krystian Warszawski – wilk, Kamil Resiak – książę) Mały Książe (Krystian Warszawski – Mały Książe, Szymon Wątor – krasnoludek, Adrian Bebel – krasnoludek, Sara Pawelec – ogrodniczka) Pinokio (Andrzej Nocoń – Dżepetto, Jakub Gaj – Pinokio, Weronika Jarczyk – wróżka). W roli narratora wystąpiła Joanna Adamus, a nad muzyczną oprawą czuwał Wojciech Pawlik.
Przygotowanie spektaklu w języku obcym stanowiło duże wyzwanie dla nauczycieli i uczniów. Jednak od pierwszej próby towarzyszył wszystkim dobry nastrój, co pomogło łatwiej nauczyć się ról, a także zaprezentować wybrane postacie. Znani z dzieciństwa bohaterowie, wywołali uśmiech na twarzach zarówno samych aktorów jak i publiczności. Przedstawiane historie przepełnione były humorystycznymi momentami i przekazywały morał z przymrużeniem oka. Także kostiumy stanowiły ważny element przestawienia i z pewnością ułatwiły wcielenie się w role. Jury doceniając ogromny wysiłek oraz grę aktorską uhonorowało nas dyplomami i nagrodami. Dodatkowo Krystian Warszawski otrzymał wyróżnienie za kreację aktorską a Andrzej Nocoń otrzymał wyróżnienie za umiejętności językowe. W dobrych nastrojach, pełni wrażeń celebrujemy sukces. W planach są już następne występy w konkursach.
Do sukcesu uczniów oraz opiekunów niewątpliwie przyczyniła się pani Renata Radko, nauczyciel języka polskiego w Gimnazjum Nr 4, której pragniemy serdecznie podziękować za życzliwość i wsparcie.
UWAGA: Archiwum dyskusji na forum znajdziesz tutaj.
