Zdjęcie Włodzimierza Bubaka wyróżnione przez NASA

– Zależało mi na połączeniu odległego, kosmicznego pejzażu z rozpoznawalnym, polskim krajobrazem. Tatry są jednym z niewielu miejsc w kraju, gdzie wciąż można doświadczyć stosunkowo ciemnego nieba, choć i tu problem zanieczyszczenia światłem staje się coraz bardziej odczuwalny – podkreśla Włodzimierz Bubak.

Fotografia przedstawiająca mgławice wodorowe nad polskimi Tatrami, autorstwa Włodzimierza Bubaka, została wyróżniona tytułem zdjęcia dnia NASA (Astronomy Picture of the Day – APOD). Zdjęcie wykonano w ubiegłym miesiącu w Dolinie Małej Łąki, na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego.

Autor zdjęcia dodaje, że powstało ono podczas sesji zdjęciowej w Dolinie Małej Łąki, a termin wykonania fotografii nie był przypadkowy.

– Orion w Polsce jest najlepiej widoczny na zimowym niebie. Zależało mi na ośnieżonych szczytach, atrakcyjnym pierwszym planie oraz sylwetce człowieka w tle, która podkreśla skalę gór i ogrom kosmicznej przestrzeni. Dodatkowo trzeba było trafić na bezchmurną i bezksiężycową noc – wyjaśnia Włodzimierz Bubak.

Włodzimierz Bubak jest nauczycielem programowania w Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Jaworznie. Astrofotografią zajmuje się od kilku lat.

– Skupiam się na wieloplanowości oraz niecodziennej perspektywie. W swoich pracach staram się łączyć elementy nauki, sztuki i regionalizmu. To kolejny raz, gdy moja fotografia została wyróżniona przez NASA – w grudniu 2024 roku nagrodzone zostało zdjęcie zimowego nieba wraz z wodorowymi mgławicami nad Babią Górą - pisze.

Astronomy Picture of the Day (apod.nasa.gov) to prowadzony od 1995 roku przez NASA we współpracy z Michigan Technological University serwis popularyzujący astronomię, w którym codziennie publikowane jest jedno wybrane zdjęcie obiektów kosmicznych lub astrokrajobrazu z całego świata wraz z krótkim wyjaśnieniem przygotowanym przez naukowców. W gronie autorów wyróżnionych fotografii regularnie pojawiają się także Polacy (m.in. Marcin Rosadziński, Marzena Rogozińska, Marcin Ślipko i inni).